O le a le mea e tatau ona ilo ai o le tagata ta’ita’i e uiga i le ‘ava o le va’ava’aga o le va’ava’aga mo le fa’aaogā o le va’ava’aga o le va’ava’aga

Afai o le tāua o le vaivai o le ulu e fai mai i le vaivai o le lima, o le tagata fa’alelei e tatau ona ta’u atu i le fa’amaoni o le ‘disc’ o le ulu ma le fa’asolosolo o le ‘cervical disc replacement surgery’. E tatau ona mafua’i le aogā o le ‘natural cervical disc’, o le a le mea e fai ai i le fa’amaoni, ma o le a le mea e fai ai le ‘modern artificial disc replacement’ e fesoasoani i le fa’aaogā o le fa’avae o le vaivai o le ulu.

1. O le a le ‘Cervical Disc’ ma o le a le mea e fai ai?

O le ‘cervical spine’ o oe e fai mai i le itu sili atu o le fitu o ‘vertebrae’ o le ‘backbone’, o lo o o’o i le va o le ulu.

O le ‘natural cervical disc’ e fai ai e le ‘high-performance shock absorber’ mo le ulu ma le ulu. I le fua, e fa’asolosolo i le itu e lua:

• Le ‘Annulus Fibrosus’: O se vāvā o le ‘rubbery outer ring’ e fai mai i le ‘strong collagen fibers’.

• Le ‘Nucleus Pulposus’: O se vāvā o le ‘jelly-like center’ e fa’atumau ai le ‘cushioning’ ma e fa’ataga ai le ulu e fa’asolosolo, e fa’asolosolo ma e fa’asolosolo le tele.

O le taimi lava e tumau ai le malosi o le tisiki, e iai se mamao e saogalemu ai le va o ou ponaivi. O lenei va e tatala ai ala e ui mai ai neula (foramina), ma mafai ai e neula o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega o le faamoega

2. Faʻaopoopoga Le Aafiaga o le Tagata Maʻi: O le Auala na Ou Suia ai Mai i le Faʻasauā Faaumiumi i le Saʻolotoga

Pe a aafia se tisiki i le maʻi o le tisiki po o le herniates, e mou atu ai le vai ma mafolafola, pe oso atu foʻi le mea e iai le gelatin i totonu o le tisiki. O lenei mea e iʻu ai i le feeseeseaʻi o ponaivi ma le mamafa o le faamamaina o neula po o le ponaivi o le faamoega.

Suʻesuʻega o le Mataupu: Toe Faaleleia Galuega o le Lima ma Faaitiitia le Tigā

Le Tagata e Taʻitaʻi ai: E faaalu e se tagata e 39 tausaga le matua o le olaga i le tele o itula i le aso e tilotilo atu ai i ata. I le sefulu valu masina, na tupu ai le maʻi o le maʻi o le ua, lea na iʻu lava ina avea ma tigā tigā ma mū, lea na oso ifo i lalo o lona tauau ma lona lima agavale, ma lagona ai le maʻi o le tiga i lona tamatamaʻilima matua ma le tamatamaʻili

Le Faafitauli Faafomaʻi: O le MRI na fa’aaogā e fa’aaogā ai le tele o le fa’alelei o le vao o le tāua i le tulaga o C5-C6. O le vao e ta’amilosaga i le tāua na fa’atauina le tele o le tāua o le C6, o le mea lea na o’o mai ai le fa’alelei o le tāua ma le le lelei o le fa’aaogā o le paiti i le paiti o le design.

Le Fa’avae o le Fa’atumu: E ui ina o le tele o le pain e ta’amilosaga i le tāua o le vao e tasi ma o le tāua o le facet joints e lelei, o ia o le tagata e taua le tele mo le Total Disc Replacement (TDR) e le o le traditional spinal fusion.

Le Tulaga o le Fa’atumu: I le va o le fa’atumu, o le tagata fa’atumu na fa’afua le vao e lelei o le cervical disc ma fa’asolosolo le tele o le pressure mai i le nerve. E le o le fa’atauina o le bones e tasi ma le fusion cage, o le tagata fa’atumu na fa’atumu ai se artificial cervical disc e fa’atumu ai le motion. I le itiiti o aso, o le pain o le lima na fai mai ai. I le 6 weeks, o le tagata na fa’alelei ai le tele o le range of motion i le ulu, o le mea lea na fa’atumu ai le aofia mai ai i le galuega e le o le stiffness e ta’amilosaga i le spinal fusions.

3. Artificial Cervical Discs: Materials and Mechanics

Pe afai e te toe suiina se tisiki o lou fatafata, o le a suia e le fomaʻi le tisiki ua faaleagaina i se masini e faataʻitaʻi i le tino. O nei masini faaonapōnei e masani ona faia mai i se tuufaatasiga o mea e sili ona anagatā:

• O le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega o le vaega O nei uʻamea e faia ai le pito i luga ma le pito i lalo o le tisiki faafoliga, lea e fesootaʻi saʻo atu i le pito i luga ma le pito i lalo o le ponaivi. E masani ona ufiufi le vaega o loo feagai ma le ponaivi i se vaega e lē lelei, lea e uunaʻia ai sela o le ponaivi e tutupu aʻe i totonu o le uʻamea, ma tumau ai pea i le mea e iai e aunoa ma le faaaogāina o le sima.

• O le mea e sili ona lelei e faʻaaogaina i le faʻaaogaina o le eletise eletise O le tele o mamanu e iai se vaega e faia i lenei palasitika e sili ona mafiafia, e faaaogā e fomaʻi, ma e mafai ona māvae i le va o ipu uʻamea. O le auala lea e maua ai se mea e pei o se "polo ma se mea e faapipii ai mea", lea e mafai ai e le masini e faataʻitaʻi i le auala e feʻaʻei ai, punou, ma liliu ai se tisiki moni.

E le o le fa’ataga o le va’a o le vae e fa’aaogā i le fa’atumu o le vae—o le a le tele o le fa’atinoga e fa’atumu ai uma le faiaina—o le fa’atinoga o le va’a o le ulu e fa’aaogā ai e fa’atumu ai le faiaina o le vae.

4. Le Fa’amaoniga o le Fa’atinoga o le Vae: Fa’atumu ai le Faiaina, Fa’atumu ai le Fa’alelei o le Ata i le Fuata

O le filifiliga i le va’a o le ulu o le vae (ACDF) ma le va’a o le ulu e fa’aaogā ai e fa’atumu ai le faiaina o le vae e fa’avae i le fa’amaoniga o le fa’atinoga o le vae e fa’asolosolo ai e le North American Spine Society (NASS):

• Fa’atumu ai le Fa’alelei o le Vae i le Itiiti (ASD): Talu ai o le va’a o le vae e fa’atumu ma e fa’atumu ai i le tulaga, o le va’a o le vae i luga ma i lalo o le va’a o le vae e tatau ona fa’aaogā ai le lua ta’itasi e fa’atumu ai le faiaina e le’i fa’atumu. O le tele o le fa’atinoga o le vae o le va’a o le vae o le a fa’atumu ai le va’a o le vae e fa’alelei ai. E pe a fa’atumu ai le faiaina o le vae i le va’a o le ulu, o le va’a o le ulu e fa’atumu ai le faiaina o le vae e fa’atumu ai le va’a o le vae i le itiiti mai le fa’alelei o le vae.

• Le Fa’alelei Tatalaina ma le Fa’atumu o le Tulaga: O suʻesuʻega na faia e le FDA, ua faaalia ai o tagata mamaʻi e faia ni taotoga e sui ai ni disks, e masani ona faaitiitia le taimi e toe malosi ai ma e itiiti foʻi le taimi e faia ai ni taotoga e sosoo ai, e faatusatusa atu i tagata mamaʻi e faia ni ta E faatumauina ai le faamasani o le ua i le itu e lē o iai se mea e faʻaosofia ai le tino (o le faʻasolosolo i luma o le ua), ma faatumauina ai le paleni o lou ulu ma faaitiitia ai le mamafa o maso i le pito i luga o lou tua.

Aʻoaʻoga Tāua mo Tagata Maʻi

Pe afai ua fautuaina e lau fomaʻi e sui se vaega o lou fatafata ua faaleagaina, ia manatua manatu autū nei:

1. O le sini o le fesoasoani ma le gaoioi: O le auala lea e aveesea ai le pogai o lou tigā o le neula, ae ia tumau pea le feoaʻi o lou ua.

2. O le Aʻoaʻoga o le Anatomy: E matuā aogā le suia o le maʻi, ae e manaʻomia ai ni sooga lelei ma ni ponaivi lelei ina ia lelei ai ona galue.

3. Puipuiga i le Umi: O le faatumauina o le malosi o le tino i aso nei, o se tasi lea o auala e sili ona aogā e puipuia ai le vaega o totoe o lou ua mai le manaʻomia o se taotoga i le lumanaʻi.